cinco minutos en su presencia 2 de agosto

Devocional: La bendición de la espera

Lectura: Salmo 40:1-3

«Pacientemente esperé a Jehová, y se inclinó a mí, y oyó mi clamor». En un mundo acelerado, la espera suele sentirse como una pérdida de tiempo. Sin embargo, en el diseño divino, esperar con paciencia no es resignación ni pasividad; es un acto profundo de fe y confianza.Cuando enfrentamos incertidumbre, el dolor del proceso intenta apresurar nuestros pasos. Pero Dios jamás llega tarde. El Salmo 40 nos recuerda que, al depositar nuestra ansiedad en el Señor, Él escucha nuestra voz, se inclina con compasión y rescata nuestras vidas del pozo del desánimo. Él no solo escucha, también afirma nuestros pies sobre la roca firme y transforma nuestro lamento en un canto nuevo de alabanza. Hoy, entrega tus tiempos a Jehová. Su respuesta traerá paz y restaurará tu esperanza.

Pastor Luis Quiros         

                               

Devotional: The Blessing of Waiting

Reading: Psalm 40:1-3

"I waited patiently for the Lord; and he inclined unto me, and heard my cry." In a fast-paced world, waiting often feels like a waste of time. However, in the divine design, waiting patiently is not resignation or passivity; it is a profound act of faith and trust.

When we face uncertainty, the pain of the process tries to rush our steps. But God is never late. Psalm 40 reminds us that as we deposit our anxiety in the Lord, He listens to our voice, inclines with compassion, and rescues our lives from the pit of discouragement. He not only listens, but also sets our feet upon a firm rock and transforms our mourning into a new song of praise. Today, hand your timing over to the Lord. His answer will bring peace and restore your hope.

Cinco minutos en su presencia 1 de septiembre

No nos dejes caer en la tentación, Señor. Esta petición del Padre Nuestro reconoce nuestra debilidad diaria. El mundo ofrece desvíos constantes que apartan el corazón de tu propósito. Sin embargo, la tentación no define nuestra identidad; nuestra respuesta ante ella sí lo hace.No confíes en tus propias fuerzas para resistir. La fuerza humana falla cuando la presión aumenta. En su lugar, busca refugio en la gracia divina. Dios promete fidelidad y siempre proporciona una vía de escape para mantenerte firme.Hoy, identifica los detonantes que te debilitan. Aléjate de los entornos peligrosos y rinde tus pensamientos al Espíritu Santo. Cuando sientas que la debilidad te abruma, recuerda que la oración es tu escudo. Mantén tu mirada fija en Jesús; Él ya venció. Camina con confianza, sabiendo que su poder te sostiene y su amor te protege de todo tropiezo. Amén.

Pastor Luis Quiros                            

Lead us not into temptation, Lord. This request from the Lord's Prayer acknowledges our daily weakness. The world constantly offers detours that pull our hearts away from your purpose. However, temptation does not define our identity; our response to it does.

Do not rely on your own strength to resist. Human strength fails when pressure builds. Instead, seek refuge in divine grace. God promises faithfulness and always provides an avenue of escape to help you stand firm.

Today, identify the triggers that weaken you. Step away from dangerous environments and surrender your thoughts to the Holy Spirit. When you feel weakness overwhelming you, remember that prayer is your shield. Keep your eyes fixed on Jesus; He has already overcome. Walk with confidence, knowing that His power sustains you and His love protects you from any stumble. Amen.

Cinco minutos en su presencia 31 de agosto

El regreso a la rutina suele traer prisa, cansancio y pesadez. Dejar las vacaciones o el descanso nos enfrenta nuevamente a las agendas llenas y las responsabilidades diarias. Sin embargo, este reinicio es una oportunidad divina para ordenar nuestro corazón. Dios no solo habita en los momentos de descanso, sino también en el orden de lo cotidiano.En Isaías 43:19, Él nos dice: "¡Voy a hacer algo nuevo! Ya está sucediendo, ¿no se dan cuenta?". Volver a la rutina no significa estancarse; significa permitir que Dios renueve nuestras fuerzas en medio de lo ordinario. Cada tarea, reunión o clase es un altar donde podemos honrarle con nuestra actitud.Hoy, entrega tu agenda al Señor. Pídele sabiduría para gestionar tu tiempo y paz para vencer la ansiedad. No camines por inercia; camina con el propósito de reflejar su amor en cada pequeña responsabilidad. Su gracia te acompaña hoy.

Pastor Luis Quiros                   

Returning to the routine often brings haste, weariness, and heaviness. Leaving vacations or rest forces us to face full schedules and daily responsibilities once again. However, this restart is a divine opportunity to align our hearts. God does not only dwell in moments of rest, but also in the order of daily life.In Isaiah 43:19, He tells us: "I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it?". Returning to the routine does not mean stagnating; it means allowing God to renew our strength in the midst of the ordinary. Every task, meeting, or class is an altar where we can honor Him with our attitude.Today, surrender your schedule to the Lord. Ask Him for wisdom to manage your time and peace to overcome anxiety. Do not walk by inertia; walk with the purpose of reflecting His love in every small responsibility. His grace goes with you today.