Cinco minutos en su presencia 1 de septiembre

No nos dejes caer en la tentación, Señor. Esta petición del Padre Nuestro reconoce nuestra debilidad diaria. El mundo ofrece desvíos constantes que apartan el corazón de tu propósito. Sin embargo, la tentación no define nuestra identidad; nuestra respuesta ante ella sí lo hace.No confíes en tus propias fuerzas para resistir. La fuerza humana falla cuando la presión aumenta. En su lugar, busca refugio en la gracia divina. Dios promete fidelidad y siempre proporciona una vía de escape para mantenerte firme.Hoy, identifica los detonantes que te debilitan. Aléjate de los entornos peligrosos y rinde tus pensamientos al Espíritu Santo. Cuando sientas que la debilidad te abruma, recuerda que la oración es tu escudo. Mantén tu mirada fija en Jesús; Él ya venció. Camina con confianza, sabiendo que su poder te sostiene y su amor te protege de todo tropiezo. Amén.

Pastor Luis Quiros                            

Lead us not into temptation, Lord. This request from the Lord's Prayer acknowledges our daily weakness. The world constantly offers detours that pull our hearts away from your purpose. However, temptation does not define our identity; our response to it does.

Do not rely on your own strength to resist. Human strength fails when pressure builds. Instead, seek refuge in divine grace. God promises faithfulness and always provides an avenue of escape to help you stand firm.

Today, identify the triggers that weaken you. Step away from dangerous environments and surrender your thoughts to the Holy Spirit. When you feel weakness overwhelming you, remember that prayer is your shield. Keep your eyes fixed on Jesus; He has already overcome. Walk with confidence, knowing that His power sustains you and His love protects you from any stumble. Amen.

Cinco minutos en su presencia 31 de agosto

El regreso a la rutina suele traer prisa, cansancio y pesadez. Dejar las vacaciones o el descanso nos enfrenta nuevamente a las agendas llenas y las responsabilidades diarias. Sin embargo, este reinicio es una oportunidad divina para ordenar nuestro corazón. Dios no solo habita en los momentos de descanso, sino también en el orden de lo cotidiano.En Isaías 43:19, Él nos dice: "¡Voy a hacer algo nuevo! Ya está sucediendo, ¿no se dan cuenta?". Volver a la rutina no significa estancarse; significa permitir que Dios renueve nuestras fuerzas en medio de lo ordinario. Cada tarea, reunión o clase es un altar donde podemos honrarle con nuestra actitud.Hoy, entrega tu agenda al Señor. Pídele sabiduría para gestionar tu tiempo y paz para vencer la ansiedad. No camines por inercia; camina con el propósito de reflejar su amor en cada pequeña responsabilidad. Su gracia te acompaña hoy.

Pastor Luis Quiros                   

Returning to the routine often brings haste, weariness, and heaviness. Leaving vacations or rest forces us to face full schedules and daily responsibilities once again. However, this restart is a divine opportunity to align our hearts. God does not only dwell in moments of rest, but also in the order of daily life.In Isaiah 43:19, He tells us: "I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it?". Returning to the routine does not mean stagnating; it means allowing God to renew our strength in the midst of the ordinary. Every task, meeting, or class is an altar where we can honor Him with our attitude.Today, surrender your schedule to the Lord. Ask Him for wisdom to manage your time and peace to overcome anxiety. Do not walk by inertia; walk with the purpose of reflecting His love in every small responsibility. His grace goes with you today.

Cinco minutos en su presencia 30 de agosto

Mirar atrás es reconocer que ninguna victoria fue por mis propias fuerzas. En los momentos de mayor oscuridad, cuando las dudas intentaban apagar mi fe, Su mano invisible me sostuvo con firmeza. Cada puerta que se abrió, cada prueba superada y cada bendición que hoy alegra mi hogar provienen de Su gracia inmerecida. No hay mérito en mí; el orgullo se desvanece ante Su grandeza. Él transformó mi dolor en un hermoso propósito y mis debilidades en testimonios de Su inmenso poder. Por eso, al levantarme cada mañana y contemplar Su fidelidad, mi corazón solo puede rendirse en gratitud. Mi vida entera es el reflejo de Su amor incondicional y Su guía perfecta. Hoy confieso con profunda humildad y total certeza: Todo se lo debo a Él, mi Salvador. Amén

Pastor Luis Quiros                   

Looking back is to recognize that no victory was by my own strength. In the darkest moments, when doubts tried to extinguish my faith, His invisible hand held me firmly. Every door that opened, every trial overcome, and every blessing that brings joy to my home today comes from His undeserved grace. There is no merit in me; pride fades before His greatness. He transformed my pain into a beautiful purpose and my weaknesses into testimonies of His immense power. Therefore, when I wake up every morning and contemplate His faithfulness, my heart can only surrender in gratitude. My entire life is a reflection of His unconditional love and perfect guidance. Today I confess with deep humility and absolute certainty: I owe it all to Him, my Savior. Amen.