Cinco minutos en su presencia 23 de agosto

 "Porque vosotros mismos sabéis, hermanos, que nuestra visita a vosotros no resultó vana." (1 Tesalonicenses 2:1).A veces sentimos que nuestros esfuerzos por compartir el amor de Dios caen en saco roto. Oramos por alguien, sembramos una palabra de aliento o servimos en silencio, y no vemos resultados inmediatos. El desánimo intenta susurrar que todo ha sido inútil. Sin embargo, este versículo nos recuerda una verdad eterna: en el reino de Dios, ningún acto impulsado por la fe queda en el olvido.Cada semilla de amor que plantas tiene un propósito divino. Aunque tus ojos físicos no lo perciban hoy, el Espíritu Santo está trabajando en los corazones bajo la superficie. Camina con la frente en alto y la confianza renovada. Tu dedicación, tus oraciones y tu servicio están dando frutos eternos. Sigue avanzando con fe, porque tu labor en el Señor jamás será en vano. Amén.

Pastor Luis Quiros         

"For you yourselves know, brethren, that our coming to you was not in vain." (1 Thessalonians 2:1).Sometimes we feel that our efforts to share God's love fall on deaf ears. We pray for someone, sow a word of encouragement, or serve in silence, and we do not see immediate results. Discouragement tries to whisper that it has all been useless. However, this verse reminds us of an eternal truth: in God's kingdom, no act driven by faith is forgotten.Every seed of love you plant has a divine purpose. Although your physical eyes may not perceive it today, the Holy Spirit is working in hearts beneath the surface. Walk with your head held high and renewed confidence. Your dedication, your prayers, and your service are bearing eternal fruit. Keep moving forward in faith, because your labor in the Lord will never be in vain. Amen

               

Cinco minutos en su presencia 22 de agosto

Jesús nos dio una promesa infalible: "Buscad y hallaréis". Estas palabras no son una simple invitación, sino una garantía divina para nuestra fe. Dios no se esconde de nosotros; Él anhela ser encontrado. Cuando buscas Su guía en la oración, Su consuelo en el dolor o Su dirección en medio de la duda, el cielo entero se moviliza a tu favor.El secreto está en la persistencia del corazón. Buscar implica acción, confianza y paciencia. A veces, las respuestas no llegan al instante, pero cada paso que das en fe te acerca más a Su presencia. No te rindas si el camino parece oscuro. Sigue orando, sigue confiando y sigue leyendo Su Palabra. Quien busca con un corazón sincero jamás se queda con las manos vacías. Mantén tu fe encendida hoy, porque el Señor cumple lo prometido y Su luz ya está abriendo tu camino.

Pastor Luis Quiros   

Jesus gave us an infallible promise: "Seek and you shall find." These words are not a simple invitation, but a divine guarantee for our faith. God does not hide from us; He longs to be found. When you seek His guidance in prayer, His comfort in pain, or His direction amidst doubt, all of heaven moves on your behalf.

The secret lies in the persistence of the heart. Seeking implies action, trust, and patience. Sometimes, answers do not arrive instantly, but every step you take in faith draws you closer to His presence. Do not give up if the path seems dark. Keep praying, keep trusting, and keep reading His Word. Anyone who seeks with a sincere heart never comes away empty-handed. Keep your faith burning bright today, because the Lord fulfills His promise and His light is already clearing your path.

Cinco minutos en su presencia 21 de agosto

Dios siempre es el que mejor te valora, incluso cuando el mundo te hace sentir invisible o insuficiente. Los seres humanos solemos medir nuestro valor basándonos en los logros, la apariencia o la opinión de los demás. Sin embargo, estas etiquetas son frágiles y cambiantes. El amor de Dios por ti es constante, profundo y eterno. Él te diseñó con un propósito único y conoce cada rincón de tu corazón. Para el Creador del universo, eres una obra maestra de inestimable valor, alguien por quien valió la pena darlo todo. No busques la aprobación en lugares equivocados ni permitas que los rechazos definan tu identidad. Cuando te sientas desanimado, recuerda quién eres a los ojos de tu Padre celestial. Tu verdadera valía no depende de lo que haces, sino de a quién le perteneces. Descansa hoy en Su amor incondicional. Amén.

Pastor Luis Quiros                     

God is always the one who values you most, even when the world makes you feel invisible or insufficient. Human beings usually measure our worth based on achievements, appearance, or the opinions of others. However, these labels are fragile and shifting. God's love for you is constant, deep, and eternal. He designed you with a unique purpose and knows every corner of your heart. For the Creator of the universe, you are a masterpiece of priceless value, someone for whom it was worth giving everything. Do not seek approval in the wrong places, nor let rejections define your identity. When you feel discouraged, remember who you are in the eyes of your heavenly Father. Your true worth does not depend on what you do, but on who you belong to. Rest today in His unconditional love. Amen.