Cinco minutos en su presencia 30 de agosto

Mirar atrás es reconocer que ninguna victoria fue por mis propias fuerzas. En los momentos de mayor oscuridad, cuando las dudas intentaban apagar mi fe, Su mano invisible me sostuvo con firmeza. Cada puerta que se abrió, cada prueba superada y cada bendición que hoy alegra mi hogar provienen de Su gracia inmerecida. No hay mérito en mí; el orgullo se desvanece ante Su grandeza. Él transformó mi dolor en un hermoso propósito y mis debilidades en testimonios de Su inmenso poder. Por eso, al levantarme cada mañana y contemplar Su fidelidad, mi corazón solo puede rendirse en gratitud. Mi vida entera es el reflejo de Su amor incondicional y Su guía perfecta. Hoy confieso con profunda humildad y total certeza: Todo se lo debo a Él, mi Salvador. Amén

Pastor Luis Quiros                   

Looking back is to recognize that no victory was by my own strength. In the darkest moments, when doubts tried to extinguish my faith, His invisible hand held me firmly. Every door that opened, every trial overcome, and every blessing that brings joy to my home today comes from His undeserved grace. There is no merit in me; pride fades before His greatness. He transformed my pain into a beautiful purpose and my weaknesses into testimonies of His immense power. Therefore, when I wake up every morning and contemplate His faithfulness, my heart can only surrender in gratitude. My entire life is a reflection of His unconditional love and perfect guidance. Today I confess with deep humility and absolute certainty: I owe it all to Him, my Savior. Amen.

Cinco minutos en su presencia 29 de agosto

“Hay que ser un guerrero para levantarse cada mañana con la certeza de que, aunque la batalla sea dura, Dios ya nos ha dado la victoria”.La vida nos presenta gigantes que parecen invencibles, pero tu fe es el arma más poderosa. No te rindas ante el cansancio ni escuches la voz del desánimo. Un verdadero guerrero no es aquel que nunca tiene miedo, sino el que avanza de rodillas en oración, confiando en el Dios de los ejércitos. Cada cicatriz en tu alma es una prueba de que has sobrevivido con la gracia divina. Revístete hoy con la armadura celestial. La duda puede rodearte, pero la promesa de Dios te sostiene firmemente. Esta prueba no vino para destruirte, sino para entrenar tus manos para la batalla y tus dedos para la victoria. Mantén tu escudo en alto. El enemigo retrocederá porque el Todopoderoso marcha al frente de tu camino. ¡Pelea la buena batalla, tu triunfo está asegurado!

Pastor Luis Quiros             

“One must be a warrior to get up every morning with the certainty that, even if the battle is hard, God has already given us the victory.”

Life presents us with giants that seem invincible, but your faith is the most powerful weapon. Do not give in to exhaustion or listen to the voice of discouragement. A true warrior is not one who is never afraid, but one who moves forward on their knees in prayer, trusting in the God of hosts. Every scar on your soul is proof that you have survived by divine grace. Clothe yourself today with the heavenly armor. Doubt may surround you, but God's promise holds you firmly. This trial did not come to destroy you, but to train your hands for battle and your fingers for victory. Keep your shield high. The Almighty marches at the front of your path. Fight the good fight, your triumph is assured!

---

cinco minutos en su presencia 28 de agosto

“Aunque las circunstancias parezcan tormentosas, mi fe no vacila porque mi Dios es más grande que cualquier tormenta”.Mantén tu mirada fija en el Creador, no en el problema. El viento puede rugir con fuerza y las olas pueden golpear tu barca, pero recuerda quién navega contigo. Dios no está sorprendido por tu situación actual; Él ya diseñó tu victoria. Cada prueba que enfrentas hoy es solo el escenario donde se manifestará Su inmenso poder. No caminas por vista, caminas por la certeza de Su fidelidad. Tu victoria no depende de tus fuerzas, sino del Dios que detiene los vientos con una sola palabra. Llénate de paz, respira profundo y confía plenamente. Esta temporada difícil pasará, pero Sus promesas eternas permanecerán para siempre. El Dios que abrió el mar sigue abriendo caminos para ti hoy. ¡Camina con firmeza, tu milagro viene en camino! 

Pastor Luis Quiros                                      

“Even though circumstances seem stormy, my faith does not waver because my God is greater than any storm.”

Keep your eyes fixed on the Creator, not on the problem. The wind may roar loudly and the waves may hit your boat, but remember who is sailing with you. God is not surprised by your current situation; He has already designed your victory. Every trial you face today is just the stage where His immense power will be revealed. You do not walk by sight; you walk by the certainty of His faithfulness. Your victory does not depend on your strength, but on the God who stops the winds with a single word. Be filled with peace, take a deep breath, and trust completely. This difficult season will pass, but His eternal promises will stand forever. The God who opened the sea keeps opening ways for you today. Walk firmly, your miracle is on the way!

---